عنوان: ویژوال سی شارپ 2005 گام به گام
ناشر: آیندۀ دیگر
سال ترجمه: 1383
توضیحات: این اولین کتابی است که ترجمه کردم. بخشی از ترجمۀ این کتاب در دوران آموزشی
سربازی و در شرایط سخت صورت گرفته است. از آقای اسماعیل بهرامی که امکان این کار را
فراهم کردند و آقای رضا صادقی و خانم نسیم خسروداد که در خرید و ارسال کتاب قبول زحمت
کردند بسیار سپاسگزارم. متأسفانه ناشر محترم مقدمه ای را که برای کتاب نوشته بودم چاپ
نکردند و وظیفۀ قدردانی از این عزیزان همواره بر دلم
سنگینی می کرد
در ضمن طرح جلد زیبایی که به ناشر دادم، به این طرح جلد بسیار ضایع جایگزین شد!
نظر خود را دربارۀ این کتاب بنویسید
.NET برای برنامه نویسان Extreme Programming عنوان: معرفی
ناشر: ناقوس
سال ترجمه: 1384
توضیحات: تمام این کتاب در دوران سربازی ترجمه شد. این کتاب یکی از متدولوژی های توسعۀ
نرم افزار که برای پروژه های کوچک و توسط تیم های برنامه نویسی نه چندان بزرگ مورد
استفاده قرار می گیرد معرفی می کند
نظر خود را دربارۀ این کتاب بنویسید
عنوان: اصول توسعۀ نرم افزار با دات نت فریم ورک 2
ناشر: ناقوس
سال ترجمه: 1385
توضیحات: تمام این کتاب در دوران سربازی ترجمه شد. این کتاب مباحثی از دات نت را که
در تمام شاخه های برنامه نویسی مورد استفاده قرار می گیرند تحت پوشش قرار می دهد. این
کتاب قابلیت های برنامه نویسی شما را بسیار افزایش می دهد
برای خرید این کتاب با تخفیف 30 درصد با من تماس بگیرید
قیمت پشت جلد: 12500 تومان
قیمت با تخفیف: 8500 تومان
نظر خود را دربارۀ این کتاب بنویسید
عنوان: توسعۀ برنامه های ویندوزی با دات نت فریم ورک 2
ناشر: ناقوس
سال ترجمه: 1385
توضیحات: تمام این کتاب در دوران سربازی ترجمه شد. ناشر محترم این کتاب هنوز نصف حق
الترجمۀ بنده را نداده اند و فرموده اند که نخواهند داد! در ضمن این کتاب یازده ماه
پس از اینکه کتاب یه صورت تایپ شده به ناشر تحویل داده شد چاپ شد
برای خرید این کتاب با تخفیف 30 درصد با من تماس بگیرید
قیمت پشت جلد: 9500 تومان
قیمت با تخفیف: 6500 تومان
نظر خود را دربارۀ این کتاب بنویسید
عنوان: پیاده سازی و پشتیبانی اس کیو ال 2005
ناشر: ناقوس
سال ترجمه: 1386
توضیحات: این کتاب حجیم در طی یک کار چهار ماهۀ تمام وقت ترجمه شد، اما علی رغم
وجود قرار داد، ناشر محترم آن را چاپ نکردند و فرمودند که «اگه می خوای برو شکایت
کن» علت آن را هم انتشار کتابهای اس کیو ال سرور 2008 در آیندۀ نزدیک عنوان کردند
این توضیحات را دادم که اگر قصد ترجمۀ کتابی را دارید، انتظار چنین برخوردهایی را
داشته باشید
نظر خود را دربارۀ این کتاب بنویسید
عنوان: ویژوال سی شارپ 2008 گام به گام
ناشر: علوم و فنون
سال ترجمه: 1386
توضیحات: انتشارات آیندۀ دیگر با نام جدید علوم و فنون، کتاب سی شارپ را با تغییرات
جدید سی شارپ 2008 تجدید چاپ کرد
این بار مقدمۀ کتاب را زود تحویل دادم که ناشر محترم آن را چاپ کنند، اما ایشان سر
خود و بدون هیچ گونه هماهنگی با بنده صفحۀ آخر مقدمۀ مترجم را حذف کردند و باز هم
سپاسگزاری های بندی از آقایان اسماعیل بهرامی و خانم نسیم خسروداد میسر نشد
بر خلاف کشورهای پیشرفته ناشرهای ایرانی حقوق مؤلف و مترجم را به هیچ عنوان رعایت
نمی کنند و شکایت حقوقی هم کاری از پیش نمی برد
در ضمن این بار هم ناشر طرح جلد بسیار زیبای من را با این طرح جایگزین کرد
نظر خود را دربارۀ این کتاب بنویسید
عنوان: اس کیو ال سرور 2008 گام به گام
ناشر: دیباگران
سال ترجمه: 1387 و اوایل 1388
توضیحات: این کتاب تمام ویژگی های جدید موجود در اس کیو ال سرور 2008 را معرفی می
کند
انشاالله این کتاب در نیمۀ دوم سال 1388 چاپ خواهد شد
به دلیل اخلاق کاری نامناسب ناشر قبلی، تصمیم گرفتم کتابها را با ناشرهای دیگر کارم
کنم. این اولین کارم با دیباگران هست. امیدوارم این یکی قابل اعتماد باشه
نظر خود را دربارۀ این کتاب بنویسید